O knize: rok / Hlídková loď "Brave" dorazila do sektoru 2-5 Galaxie, kde musí prospektoři prozkoumat kamennou planetu Er- 3-bi. Na pokyn z centra hledají exotickou látku vhodnou pro vesmírná torpéda. Planeta je sterilní, nejsou na ní ani mikrobi. Po práci jsou povinni opustit planetu ve stejném sterilním stavu. Ale není to tak jednoduché...